"Die dritte Kammer" eröffnet den Einblick in ein Terrain, das Bittermann & Duka "Garten" nennen. Dieser Garten entsteht aus der mikroskopischen Erweiterung eines Zwischenraums, der aus der Naht einer Asphaltverschiebung gedeiht. Aus diesem Zwischenraum sprießt jenes Unkraut, das die Bilder von Bittermann & Duka nährt. Indem sie sich als als Maler dem Luxus hingeben, für unbebaute Flächen Gärten zu konzipieren, knüpfen sie an dem historischen Punkt an, als Malerei Landschaftsgestaltung beeinflußte und der Garten- und landschaftsbau zu neuen malerischen Motiven führte.