ARTISTS BOOKS
   
Sery C. / Martina Jess
lipstick traces - re.cover /
to be shaken before taken

Der Katalog "lipstick traces-re.cover/to be shaken before taken" ist entstanden zur Austellung von Sery C. und Martina Jess im Festspielhaus Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Auf den 1400qm wurden Raum greifende und Architektur bezogene Arbeiten der beiden Künstler gezeigt. Sery C. zeigt 6 Hauptpositionen aus den letzten 20 Jahren seiner künstlerischen Arbeit zum ersten mal in dieser Form zueinander. Seine Werke umreissen Bildfindungsprozesse auf der Grundlage von Architektur und deren Systeme. Dabei sind Werke die sich aus den architekonischen Topoi von Museen weltweit herleiteten in ihrer finalen Version und Konstellation erstmals in dieser Form zu sehen. Ebenso groß angelegte Raummodelle die Malerei und Video verschmelzen. Um einige Arbeiten zu nennen wie die "Giganten", "An die Museumsleitung", "Turm-Zelle des Physikers", "Kölner Bilder-Lock up -Terrain DD Protektor Max", "rbbr-city", ..... etc.

Martina Jess entwickelte aus ihren Malereien ("written paintings" und "systematics") und ihren grafischen Installationen ("modul als modus") in denen sie agiert mit Zeichen und ihrer Bedeutung aus dem Spiel, der Wissenschaft (Mathematik, Physik ...) und der Schrift oftmals verschmolzen mit der Figur (als Zeichen für uns selbst) eigenst für diese Ausstellung die Filme "moving paintings I und II" , gezeigt auf zwei flatscreen Monitoren einander gegenübergestellt im Raum und die architekturbezogene, raumgreifende 3er Filmprojektion "to be shaken before taken", in dem sie die Filme im Format der Projektionsflächen geschnitten hat, die von der Architektur des Raums vorgegeben waren (6x2,45m Nische in der Südwand, 7x3,20m zugebauter Durchgang in der Nordwand und 6x2,55m die runterfahrbare Bühne im Fußboden).

"Auch die Filme verstehe ich als Malerei. Im Gegensatz zu den Malereien auf Leinwand, auf denen man die Vielschichtigkeit der malerisch aufgetragenen Zeichensystemen nur erahnen kann (denn die letzt aufgetragene Farbschicht spielt immer die Hauptrolle) und die aus den Zeichen auftauchende Figur in ihrer Bewegung verharrt, gibt das Medium Film mir die Möglichkeit, den Malprozess in Symbiose mit dem fließenden Bewegungsablauf von Figuren als ein so genanntes moving painting zu zeigen."

In der Filmprojektion "to be shaken before taken", schweben die weißen Figuren im schwarzen Raum über eine Projektionsfläche in die nächste, tauchen in der zweiten Projektionsfläche ab um in der dritten wieder aufzutauchen... der Raum scheint sich in seiner ursprünglichen Architektur aufzulösen... Mit dieser Filmprojektion bezieht sie sich auf einen der Haupträume und dessen Architektur auf Grundlage von Zeichnung Malerei und Film verschmilzt sie den Westflügel des Festspielhauses zum Gesamtkunstwerk.

Texte von: Wolf Guenther Thiel, F.Javier Panera Cuevas, Dieter Jaenicke, Peter Herbstreuth
112 S. durchgehend farbig illustriet, gebunden
Format: 22 x 30 cm



ISBN 978-3-89770-371-1 |  € 20,-

 
 
MONOGRAPHS
   
Sery C, Christian Sery Sery C.
Gummiert/es und Ent/gummiertes

Bei Christian Serys Arbeit mit Silikonkautschuk geht es um das enge Verhältnis von Malerei und Architektur. Raumbezogenes Konzept und subjektive Qualität ringen miteinander. Material und Materialauftrag kokettieren mit dem Betrachter und drängen nach Berührung. Der Bilduntergrund emanzipiert sich vom Bild ebenso wie das Bild von der Wand. Doch nicht nur die Architektur macht einen Transformationsprozeß durch, indem sie von der Wand zum Bild avanciert, Gleiches gilt nämlich auch für die Malerei von Sery, die diesen Transformationsprozeß sozusagen vollendet: Indem die Kautschuk-Haut sich löst bzw. ablösen läßt und zu Boden fällt, verwandelt sie sich in eine dreidimensionale Plastik. Die malerei ruiniert sich selbst, um als Plastik wieder aufzuerstehen. Sie durchlebt die dielektische Verknüpfung von Zerstörung und Erhaltung, von Destruktion und Konstruktion.

Christian Sery's work with silicone rubber is about the close relationship between painting and architecture. Space-related design and subjective quality wrestle for supremacy. The base material and the material coating flirt with the viewer and beg to be touched. The painting's background emancipates itself from the painting, just as the painting frees itself from the wall. But it is not only the architecture which undergoes a transformation process by advancing from the wall to the picture. The same goes for Sery's painting, in which this transformation process is so to speak completed: as the rubber comes off or is peeled off and falls to the ground, it changes into a three-dimensional sculpture. The painting ruins itself in order to rise again as sculpture. Painting thus lives through the dialectical linking of ruin and preservation, of destruction and construction.

64 Seiten mit ca. 55 farbigen und 10 s/w Abbildungen. Texte von Noemi Smolik und Katthrin Luz, 20 x 15 cm, Klappenbroschur.


64 pages with about 55 colour and 10 black-and-white illustrations, with texts by Noemi Smolik and Kathrin Luz, folding brochure, 20 x 15 cm.

ISBN 3-89770-079-4  |  € 15,-

 
Sery C, Christian Sery
 
 
MONOGRAPHS
   
Sery C, Christian Sery Sery C.
Headquaters

Mit Kautschuk macht Christian Sery aus seinen Bildern Reliefs. Diese Monographie dokumentiert, wie wesentlich Serys Auffassung für das Verständnis von Malerei, Raum und Architektur zum Ende des 20. Jahrhunderts ist. Sery ist der Senkrechtstarter und Geheimtip der deutschen Kunstszene. (capital vertraulich)

Christian Sery uses India rubber to turn his pictures into reliefs. This monograph records how vital Sery's approach is for an understanding of painting, space and architecture at the close of the twentieth century. Sery is the high-flyer and insider tip of the German art scene (capital vertraulich).

1996, 160 Seiten, 58 s/w und 137 teils farbigen Abbildungen, Texten von G. B. Kirkpatrick, R. Stecker, M. Henatsch, U. Kittelmann, P. Assmann, M. Hochleitner, V. Adolphs, u.a., Broschur, 26 x 18 cm.

Auch als Vorzugsausgabe (Kautschuk-Objekt) erhältlich. € 250,-


Text contributors include G.B.Kirkpatrick, R.Stecker, M.Henatsch, U.Kittelmann, P.Assmann, M.Hochleitner and V.Adolphs. 26 x 18 cm, 160 pp. with 137 mostly full-page colour plates and 38 b/w plates, paperback, 1996

Special edition available (some copies of the book coverd with coloured rubber). € 250,-


ISBN 3-9804812-4-7 |  € 20,-
Vergriffen!

Sery C, Christian Sery
Bonjour Monsieur No.V
Realisierung Brief No.2, Vertikal-Sektion WC-Anlage Kunstmuseum Bonn, 1996
eingefärbter Kautschuk 240 cm/ 620 cm
Sery C, Christian Sery
Bernadette No. 8, Dora No. 9, Anna No 10, Cora No. 13 - Auswahl Gummimuseum, Serie Striptease - Glasbildrahmen, Ölkreide, eingefärbter Kautschuk ca 55 cm, 45 cm, 15 cm 1995
 
ARTISTS BOOKS – ÉDITION SÉPARÉE
   
v Sery C.
Julius in Pink
édition séparée N° 13


Die Schuber für die Exemplare 1-50 wurden von Sery C. mit Kautschuk bearbeitet.

ISBN 3-932189-13-2  |  € 7,50

Sery C, Christian Sery